Twisted Wonderland Wiki

Welcome to the wiki! Please check out the wiki guidelines for community rules and/or if you’re interested in contributing!

READ MORE

Twisted Wonderland Wiki
Previous Chapter Current Chapter Next Chapter
Chapter 29 Book 5 • Chapter 30 Chapter 31
Ramshackle Dorm - Your Room

Myah... We're only on day one, and I'm already pooped.
Now imagine how bad it is for the performers. Being a gopher is no walk in the park.

It's all for my tuna bonanza. I gotta make sure they win this thing.
???
壊れるような 輝きは 消してあげる
kowareru yoona kagayaki wa keshiteageru[1]

Hm? Who's that makin' noise in the yard?
I know that voice... I can already hear the angry lecture we're going to get about breaking curfew...
Ramshackle Dorm

壊れるような 輝きは 消してあげる
kowareru yoona kagayaki wa keshiteageru
Hmmm... I keep missing that note.

Hey, Kalim! If you stay out late, Coach Vil is gonna chew our heads off!

Whoa! Grim and [MC]?
Did you hear me from the dorm? Sorry about that!

How can you still be going after gettin' worked to the bone today?
You're very diligent. Rest is just as important as practice.

Ha ha, it's not what you think. This is the first time I've ever done something like this.
I'm...pretty upset that I got passed over for main vocals.

Huh? You didn't look upset to me.

I wasn't, when it first got announced.
But when I climbed into bed and closed my eyes, it started nagging at me.
I couldn't just lie there working myself up. Figured I'd let off some steam by practicing.
I've...never felt this way before.

Ah-hah. You've had everything handed to you on a silver platter before this, I bet.
Guess that's what it's like when you're mega- rich. Must be nice!

Ah, well... Yes and no. I don't think that's quite it.
I'm always chosen. Always. That's such an obvious truth that I never even consciously processed it.
But now I see that was only possible because of Jamil's constant sacrifices.
He created that "truth" in my mind by always holding back. By always letting me win.
...It stings. "Galling" doesn't even begin to describe it.

You wanna talk about galling? Imagine how I feel not even makin' the cut for the audition to start with.

Ah, you're right. My bad! I didn't mean to rub it in.
Goodness, there I go again! I'm super sorry, honest.

Geez, gettin' a sincere apology makes me feel like I kicked a puppy or somethin'. Ace or Deuce woulda hit me with a comeback...
Ahem! Look, if that's how you feel, then you'd better win!

That's a good way to look at it. I'll keep working hard, so don't give up on me, okay?
I wouldn't want to disturb the others' sleep, so I'll stop for now and call it a night.
Tomorrow's another day for all of us Have a good night.

Right. Good night, [MC] and Grim!

Let's get back to our room, [MC]. My paw pads are freezin' out here.

......

Notes[]

  1. The lyrics for Absolutely Beautiful doesn't have an official English translation, so the original Japanese lyrics is used.
Previous Chapter Current Chapter Next Chapter
Chapter 29 Book 5 • Chapter 30 Chapter 31

Navigation